阿根廷五人制足球

:: 13° REVANCHA ::

SOC. HEBRAICA ARG. 1 - 8 FERRO C. OESTE CABALLITO JUNIORS 6 - 5 SAN LORENZO 17 DE AGOSTO 5 - 6 SOCIAL PARQUE GLORIAS DE TIGRE 6 - 8 ROSARIO CENTRAL VILLA MODELO 4 - 3 INDEPENDIENTE PINOCHO 12 - 3 FRANJA DE ORO RIVER PLATE 4 - 3 PLATENSE GENERAL LAMADRID 7 - 7 ARGENTINOS JUNIORS SPORTIVO BARRACAS 4 - 4 BOCA JUNIORS

Caballito Jrs. - San Lorenzo 5-3

Caballito Jrs.: 1-Stern, 2-Antico M. (cap), 4-Ferrando, 5-Garcia, 6-Calderon D., 8-Cuzzolino, 9-Parejas, 10-Galvan, 11-Selle, 12-Antico A., 13-Calderon N., 14-Piaggio. D.T. A. Monaco.
San Lorenzo: 1-Gramuglia, 2-Sandivar (cap), 3-Valdes, 5-Deslarmes, 6-Saponare, 7-Arce, 8-Minutella, 9-Digiglio, 10-Cabral, 11-Ventresca, 12-Lamborizzio, 13-Usoz. D.T. A. De Nicola.
Goles: Caballito Jrs.: Garcia, Calderon D., Galvan, Calderon N., Piaggio; San Lorenzo: Gramuglia, Valdes (2), Ventresca.
Expulsados: -
Arbitro: Hernán Maidana.
Asistente: Luis Colli.

17 de Agosto - Social Parque 5-6

17 de Agosto: 1-Peralta, 2-Bouzada D., 3-Nusdeo, 4-Puricelli, 6-Cevey, 7-Banegas, 8-Muleck, 9-Figueira, 10-Introcaso (cap), 11-Taborda, 12-Froiz. D.T. C. Fernandez.
Social Parque: 1-Lamy, 2-Cerdan, 3-Pausardi, 5-Felder, 6-Bringas, 7-Massa, 8-Crosa (cap), 9-Perez, 10-Nuñez, 11-Vork, 12-Abud.
Goles: 17 de Agosto: Bouzada, Puricelli, Figueira, Introcaso, Taborda; Social Parque: Felder (3), Massa (2), Vork.
Expulsados: -
Arbitro: Felix Chavez.

我們的萬人迷Planas的生日快到了
理所當然要幫他慶祝一下
所以廢材特別把他的基本資料和訪問做了整理放上來
不過我自已也快累攤了...
翻譯真難，尤其是自已不會的語言
(本篇嚴禁轉載)



全名: Leandro Miguel Planas
Name名: Leandro

:: 12° REVANCHA ::

SAN LORENZO 5 - 2 SOC. HEBRAICA ARG. FERRO C. OESTE 6 - 6 GENERAL LAMADRID ARGENTINOS JUNIORS 2 - 3 RIVER PLATE PLATENSE 3 - 4 PINOCHO FRANJA DE ORO 1 - 1 VILLA MODELO BOCA JUNIORS 7 - 1 GLORIAS DE TIGRE ROSARIO CENTRAL 3 - 9 17 DE AGOSTO SOCIAL PARQUE 2 - 7 CABALLITO JUNIORS INDEPENDIENTE 3 - 4 SPORTIVO BARRACAS

San Lorenzo - S. Hebraica A. 5-2

San Lorenzo: 1-Gramuglia, 3-Valdes, 5-Deslarmes, 6-Saponare, 8-Arce, 9-Digiglio, 10-Cabral (cap), 11-Ventresca, 12-Lamborizzio, 13-Usoz, 14-Prieto. D.T. A. De Nicola.
S. Hebraica A.: 1-Moseinson, 2-Gusis, 3-Distefano, 4-Salaño, 5-Beja, 6-Goldstein, 8-Werbin (cap), 9-Silberleib, 10-Ehrlich, 11-Dorfman, 13-Trzewik, 15-Yanani. D.T. G. Freire.
Goles: San Lorenzo: Deslarmes, Arce, Cabral, Ventresca, Usoz; S. Hebraica A.: Moseinson, Gusis.
Expulsados: -
Arbitro: Felix Chavez.
Asistente: Diego Riccio.

Gral. Lamadrid - Ferro Carril Oeste 6-6

Gral. Lamadrid: 2-Ruggerio, 3-Lema, 4-Rajo, 5-Sanvitale, 7-Calo, 8-Lavezzi F. (cap), 9-Belsito, 10-Cuello, 11-Lavezzi L., 12-Tabares, 14-Rinaldi. D.T. L. Lavezzi.
Ferro Carril Oeste: 1-Rodriguez, 2-Pigni, 3-Pueyo (cap), 4-Del Puerto, 5-Rossi, 6-Musumeci, 7-Cigliano G., 8-Sagarribay, 9-Bueno, 10-Morales, 11-Cigliano P., 12-Gandola. D.T. F. Casais.
Goles: Gral. Lamadrid: Sanvitale, Lavezzi F. (4), Belsito; Ferro Carril Oeste: Pigni, Pueyo, Sagarribay, Bueno, Morales, Cigliano P.
Expulsados: - 
Arbitro: Hernán Maidana.